Thursday, February 3, 2011

Mommy Moments--Love Song

I want to dedicate this song to all Moms ( most especially to all working/single Moms out there ) in the world-- a song from Seiko Matsuda entitled Watashi Dake No Tenshi ( Angel ). With all God's blessings, we have such a wonderful angels.



Angel ( english translation source)
I'm done with work
And I'm going home
In your pajamas, you rush,
With kindness in your overflowing smile,
To greet me

'I'm sorry
I can keep waiting forever
Though I'll surely feel lonely

But when I don't show my tears
I'm smiling
Your adorable face, like an angel
Is a sparkling treasure
In Mama's precious world

'You're exhausted, huh?
You're always troubled
Let me rub your shoulders'
With those small hands, you do your best
To give me love

Because you're here
Mama does this...
She goes and gives it her best at work each day

I promise, Mama would put her life on the line
To protect you
It's my purpose in life
What's most amazing
Is that you were born into this world

But when I don't show my tears
I'm smiling
Your adorable face, like an angel

I promise, Mama would put her life on the line
To protect you
It's my purpose in life
What's most amazing
Is that you were born into this world

Watashi Dake No Tenshi

Shigoto ga owatta
Uchi ni kaettara
Pajama de kakete kite
Koboren bakari no egao de yasashiku
Mukaete kureru

Gomen ne itsu demo
Matasete bakari de
Samishii omoi wo kitto shite iru deshou ne

Donna toki demo namida wo misenaide
Hohoende iru
Tenshi no you ni kawaii egao wo shita anata ga
Mama no taisetsu na sekai ni hitotsu no
Kagayaku takaramono

Tsukarete iru deshou
Itsumo ki ni shite wa
Kata wo nadete kureru
Chiisana sono te de isshokenmei
Ai wo kureru

Anata ga iru kara
Mama wa kou yatte
Mainichi shigoto wo ganbatte yatte yukeru no

Yakusoku suru wa mama no inochi kakete
Anata no koto wo mamotte yuku wa
Sore ga mama ni totte ikigai
Nani yori suteki yo anata ga kono yo ni
Umarete kita koto ga

Donna toki demo namida wo misenaide
Hohoende iru
Tenshi no you ni kawaii egao wo shita anata ga

Yakusoku suru wa mama no inochi kakete
Anata no koto wo mamotte yuku wa
Sore ga mama ni totte ikigai
Nani yori suteki yo anata ga kono yo ni
Umarete kita koto ga

source

Share your lovesong here at mommy moments and join us!

10 comments:

march on... said...

this is a beautifully written song, i hope to hear it someday :)

Mauie Flores said...

Aww... truly a beautiful song.

To protect you
It's my purpose in life


This is so true, right? We won't ever let our child in harm's way.

Happy Mommy Moments, Mommy! Hope you can also listen to my Love Song here.

lyzacruz88 said...

every line is really touching :)

http://www.lyzalane.info/2011/02/grow-old-with-you-lyrics.html

chubskulit said...

Ganda! Pass muna ako sa MM, supah busy ang nanay dito sa bundok hehehe

casseydab said...

touched../...love the song

Chris said...

its so much fun to blog hop through today's theme! :D i love your song... :D thanks mommy for sharing!

seth said...

this is a song i never heard of, thank for sharing..

happy mommy moments!

Seiko said...

I love this song,it touches the deepest part of me.Thanks for sharing this Mommy Clang.Enjoy your weekend to Disney! :)

kimmy said...

hmmm... very nice. thanks for sharing!

Chris said...

hello mommy, i know this is out of topic but i was wondering if you would like to join my daughter's postcard endeavor :)

http://www.mommyjourney.com/2011/02/postcard-exchange-project-2011.html

thanks!

Post a Comment

Thank you very much for stopping by and for leaving your precious comments!I do read every comments but I try to respond by timely manner and I am not always to do so.I will try to response them back to your site and not here so please kindly leave your url and I will be back to your site for a visit as soon as possible. Have a nice day!

Kizuna Buttons



Just letting you know...